TURCK·图尔克

TURCK（图尔克）是全球著名的自动化品牌，旗下囊括近15000种丰富多样的传感器产品、工业现场总线产品、过程自动化产品和各类接口及接插件产品，为工厂自动化及过程自动化提供了高效率和系统化的全方位解决方案。目前，总部位于德国的图尔克集团已在世界27个国家建立分公司、拥有3350名雇员，并通过代理与另外60个国家建立商业往来，年营业额超过4亿欧元。

TURCK is a worldwide market leader in automation with almost 15,000 different sensors, industrial fieldbus products, process automation products, various interfaces and connectors, supplying comprehensive factory and process automation solutions to improve customers’ efficiency and quality. With our headquarters in Germany, the Turck Group has subsidiaries in 27 countries employing over 3,350 colleagues. Through our cooperation with long term partners, we also serve markets in additional 60 countries contributing a turnover of more than 400 million Euros.

TURCK（图尔克）作为工业自动化领军企业已有近50年的历史。凭借世界一流的设计、生产技术、优异的产品质量和遍布全球的销售服务网络，TURCK不仅能为用户提供独立的技术支持与定制产品，还能确保直接在现场为世界各地的客户提供优质的技术支持和解决方案。

TURCK has nearly 50 years of experiences as a leader in industrial automation. With our top design and production technology, our complete product lines and outstanding quality, our global sales network, TURCK is not only able to provide our clients with fast and professional technical support and customized products, we are also able to satisfy our customers with systematic solutions directly on-site.

秉承“忠诚、信任、专业、成功”的企业理念，TURCK（图尔克）总是力求为不同用户提供最切合需要的优质产品与服务。产品已广泛应用于世界各国的不同行业，包括汽车制造、电力、食品饮料、石油化工、冶金、烟草、航空航天、机械、纺织、造纸、印刷、包装、轨道交通、物流、水泥建材、造船、电线及电缆制造、采矿、市政等行业，成为深受用户信赖的首选品牌。

Our motto of “loyalty, trust, professionalism and success” means that TURCK will always try the best to provide the most suitable high-quality products and services to customers, to ensure our customers’ long term success. Our products are widely used in various industries in the world, including automotive, electricity, food and beverage, petrochemical, metallurgy, tobacco, aviation, machinery, textiles, paper, printing, packaging, rail transport, logistics, cement, ship building,  mining and municipal projects, becoming a reliable and top choice for our clients.

图尔克·中国 TURCK China

1994年图尔克集团正式在中国投资设立公司，以便最大化地满足中国市场的需求，并为本地客户提供零距离的定制化服务。同年9月8日，图尔克（天津）传感器有限公司作为德国图尔克集团的全资子公司，在天津经济技术开发区注册成立。

TURCK established the daughter company in China in 1994 to serve China market directly from within China and respond to local customer’s needs with zero distance. On September 8, 1994, TURCK (Tianjin) Sensor Co., Ltd., a wholly owned subsidiary of Turk Group, was established in Tianjin Economic Technology Development Zone.

历经二十年的稳健发展，集生产、销售、系统集成、工程服务为一体的图尔克中国公司，已逐步发展成为图尔克集团在亚太地区的生产及销售中心。目前，图尔克中国公司包括从事销售及市场营销的图尔克（天津）传感器有限公司、从事产品设计生产的图尔克（天津）科技有限公司、以及从事自控系统集成的图尔克（天津）工程控制系统有限公司三家下属公司。

Over 20 years, TURCK China has expanded production, sales, system integration and engineering services, and grown to the center for sales and production of TURCK Group in Asia. There are currently three subsidiaries under TURCK China, including TURCK (Tianjin) Sensor Co., Ltd., which focuses on sales and marketing; TURCK (Tianjin) Technology Co., Ltd., which specializes in product design and production; and TURCK (Tianjin) Industrial Engineering Co., Ltd., which provides system integration and engineering for customers.

目前，图尔克中国公司年销售额逾4亿人民币、员工470人，并分别在北京、上海、广州、武汉、沈阳、无锡、成都、西安等23个城市设立分公司，已成功为10000多家中国客户提供专业的产品和服务，客户遍布全国各行业。公司主导产品分为四大体系：

In China, TURCK generates turnover of over 400 million RMB and employs of 470 colleagues in 23 offices covering all corners of China including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuhan, Shenyang, Wuxi, Chengdu and Xi’an. We are proud to successfully serve over 10,000 Chinese customers nationwide in a variety of industries, providing them with professional products and services. We have four main product lines.

第一类为接近开关类传感器。主要用于目标和物体位置的检测，分为电感式、电容式、磁感应式、光电式、超声波式、特殊型等多种形式、超过5000个品种，能满足各种物体位置检测的应用要求，是工业自动化控制中必不可少的组成部分。过程类传感器主要用于流量、压力、温度、液位等过程量检测。过程类传感器以其多样的连接形式，智能化的功能，杰出的性能，成为客户在此类应用中的首选产品。

We have complete series of proximity sensors and process sensors. Proximity sensors are widely used in detection of objects and targets, covering inductive, capacitive, magnetic, photoelectric, ultrasonic working principles, and over 5,000 products variants and options, which can satisfy various needs in object detection. These have become an integral part of industrial automation. Process sensors are widely used in measurement and monitor of flow, pressure, temperature and level. Customers prefer TURCK process sensors because of the variable process connections, intelligent functions and excellent performance.

第二类为工业现场总线产品。图尔克综合了世界上现场总线产品的先进经验和技术，开发和生产在工业控制中应用广泛的功能站、连接器、电缆和接插件等高品质的总线产品，支持各种开放式总线协议，是链接输入、输出设备到开放总线的最佳选择。

Our second main stream product line is industrial fieldbus products. Combining and integrating the application experience and advanced technology of various fieldbus products in the global market, TURCK develops and produces high-quality fieldbus products including function stations, remote I/O, connectors, cables and sockets. These support all types of open fieldbus protocols and are a perfect choice for linking input/output devices to open fieldbus.

第三类为过程自动化类产品。包括各种隔离式安全栅、流量开关、压力开关、总线式本安远程I/O，满足石油化工等防爆行业的要求，并确保实现危险区与安全区之间的信号隔离与传输。EXCOM总线式隔离栅综合了总线技术、安全栅技术和I/O技术，取代了传统的系统结构，跨出了系统安全发展过程中的重要一步。

Process automation product is our third main stream product line. These include isolated safety barriers, intrinsic safe remote I/O systems, explosion-proof fieldbus products and automation components, which can meet the explosion-proof requirements in industries like oil, petrochemical and chemical while ensuring the signal separation and transmission between hazardous and safe zones. The EXCOM fieldbus barrier integrates fieldbus, safety barriers and I/O technology to replace traditional system structures, making an important breakthrough in the development of system safety.

第四类为接插件系统。包括各种规格的工业用接插件、法兰接插件、现场接线型接插件、各种传感器与执行器的分线系统、防爆型接插件、各种规格的适配插头、各种现场连接电缆、以及现场布线的安装附件。这些接插件在现场的大量应用可以最大程度的减少现场的安装时间和成本，使复杂的现场布线变得简单并最大程度地降低系统停机和维护时间。

Our fourth product line is connectors, which cover various industrial connectors, flange connectors, field connectors, distribution systems for sensors and actuators, explosion-proof connectors, various adaptors and plugs, all types of cables and accessories for field mounting. Our connectors can significantly reduce the costs and time for installation, simplify wiring and connections, minimize down-time and maintenance.

图尔克是值得您信赖的“自动化元器件全系列供应商”和“全方位解决方案提供商”！

TURCK is your reliable complete automation components supplier and comprehensive solution provider.